Žene sad smeju u uredu nositi kafu jer imamo više samopouzdanja zbog boljih radnih mesta.
Le donne portano i caffè......perché le opportunità lavorative sono migliorate.
On je dva kada ispod tebe, u uredu u kutu.
È due piani sotto di te, nell'ufficio nell'angolo.
Razgovarao sam sa simpatiènom gospoðom u uredu za posvajanje.
I spoke to a very nice woman with the adoption agency.
Chloe... ucini mi uslugu i nemoj reci Clark-u, uredu?
Chloe... Fammi un favore, non dirlo a Clark, ok?
Stojim u uredu Jeffersona Coatswortha i odluèio sam da neæu prihvatiti ovaj posao a mogao bih i starom prdonji oèitati bukvicu.
Ero li', nell'ufficio di Jefferson Coatsworth, e pensavo che tanto non avrei accettato il lavoro, quindi potevo far vedere al vecchio bastardo di che pasta sono fatto.
Mislim da ga neæete dobiti u uredu.
Oh, non penso che lo trovera' in ufficio, pero'.
Slušaj, nadam se da ti u uredu, nije bilo neugodno.
Senti, in ufficio, spero non ti sia sentito in imbarazzo.
Cole, trebam te u uredu odmah.
Cole, devo vederla subito nel mio ufficio.
Mislila sam da je zato što imam najljepše noge u uredu.
Credevo fosse perché ho le gambe piu belle di tutti.
Dakle, ovo je mjesto gdje æu raditi svoj posao, ovdje u... uredu.
Quindi e' qui che faro' il mio... il mio lavoro. Proprio qui, in questo... - ufficio.
Kad si veæ spomenuo, Barney je uèinio nešto èudno juèer u uredu.
! Ora che ci penso, Barney ha fatto una cosa un po' strana ieri in ufficio.
U mojih 16 godina u uredu, radila sam na sluèajevima 43 razlièita agenta.
In 16 anni di servizio nell'FBI, ho lavorato per 43 agenti diversi.
Samo još jedan dan u uredu.
Solo un altro giorno in ufficio.
Vidiš li šta sam mislio o poslu u uredu?
Hai capito quel mio discorso sull'ufficio?
Da, imam mrtvu toèku sliènu tome i u uredu svog terapeuta.
Gia', come quella zona morta nell'ufficio del mio terapista.
Radi se spontanosti, radi se o srljanju u nešto, ne raditi prekovremeno svake veèeri u uredu.
Si tratta di essere spontanei. Di buttarsi in qualcosa anima e corpo, di non lavorare in ufficio fino a tardi tutte le sere.
Imao sam težak dan u uredu.
Ho avuto una giornataccia in ufficio.
U nekoga koga èesto viða u uredu?
Per qualcuno che vede spesso in ufficio?
Propuštam veèere èetiri puta tjedno, i èak kada sam ovdje... moje misli su natrag u uredu.
Ho saltato la cena quattro volte a settimana, e anche quando sono qui... la mia mente e' in ufficio.
Niste rekli da je pozornik Stark nazivao vaš dom danas ranije, a takoðer ste bili i u uredu šefa Merrilla.
Non mi ha detto che l'agente Stark ha chiamato a casa sua oggi e che e' stata anche nell'ufficio del capo Merrill.
Sledeæi pacijent vam je u uredu.
Il suo prossimo paziente e' nel suo ufficio.
Kada sam te vidjela u uredu, nisam ti mogla odoljeti.
Ti ho visto in ufficio e non potevo resisterti.
Moram završiti cijeli tjedan u uredu, a onda æu poèeti ispoèetka.
Devo... finire la mia settimana in ufficio.
Taj dokument je pravi, Harv, a sto se tice reputacija, znam o tvom petljanju u uredu drzavnog odvjetnika.
Quel documento e' vero, Harv, e se parliamo di reputazioni, so tutto dei tuoi affari sporchi all'ufficio del procuratore distrettuale.
I oko èega ste se raspravljali u uredu danas?
Oggi di cosa discutevi in ufficio?
Mislim da su mi još u uredu.
Penso di si. Nel mio ufficio
Vi nekako odvracate pažnju u uredu.
Lei è una distrazione per l'ufficio.
Gospođe opet ogovaranje o sve vruće dečki u uredu?
Di nuovo a spettegolare sui ragazzi dell'ufficio?
Ostavio sam nešto u uredu, mogu li to da uzmem?
Ho lasciato una cosa nell'ufficio di Meeks, posso entrare?
Pa, teško da se u uredu mogu pojaviti u pidžami.
Beh, non posso certo andare in ufficio in pigiama.
Što god da si mi napravila u uredu, uèini to opet.
Qualunque cosa tu mi abbia fatto nel mio studio... falla di nuovo.
Policija ih je ostavila u uredu Generalnog inspektora.
La polizia li ha portati nell'ufficio dell'Ispettore Generale.
Nije, naprimjer, viðen u uredu ili jednom od svoji poznatih boravišta, možda èak veæ šest tjedana.
Non e' stato visto, per esempio, in ufficio o in una delle sue residenze conosciute per... sei settimane.
Šrot Drot vas èeka u uredu.
Poliduro la sta aspettando nel suo ufficio.
Rowley dobiva u uredu, on vozi Cijelo stanje s litice.
Se vince Rowley trascinera' tutto lo Stato nel baratro.
Gledate u raèunalo Teda Caldwella, ono koje smo zaplijenili u uredu.
Questo e' il PC di Ted Caldwell, quello che abbiamo preso dal suo ufficio.
U 2006-oj, eksplozija bombe u uredu investicionog fonda.
Nel 2006... una bomba esplose negli uffici di un fondo speculativo.
Koje je držao za sebe, tako što god da je radio, s kim god da je razgovarao van agencije, nitko o tome u uredu nije znao.
Che aveva segreti, che qualunque cosa facesse, con chiunque parlasse all'esterno... nessuno alla sede ne sapeva nulla.
Carrie mi je rekla kako æu samo sjediti u uredu, glumiti novinarku.
Carrie aveva detto che dovevo soltanto stare in ufficio, fare la parte di una giornalista.
Ne, govorim o vrsti duhova iz prošlosti koji mogu osakatiti tvoj prvi dan u uredu.
No, sto parlando di quei scheletri nell'armadio che possono danneggiarla il primo giorno di mandato.
0.86270594596863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La nostra roba è nel suo ufficio. 